Перед вами поэтические строки, которые вы не найдете на страницах школьных учебников, однако, все они вышли из-под пера лучших отечественных поэтов XIX-XX веков.

Дафинка Станаева - одна из немногих современных болгарских поэтесс, сохранивших верность традиционному классическому стихосложению, без модернистских изысков.

Шесть поэтов, так или иначе прoклятых и отверженных судьбой, обществом, критиками, шесть имен, ставших бессмертными: Шарль Бодлер, Огюст Вилье де Лиль-Адан, Поль Верлен, Артюр Рембо, Тристан Корбьер, Стефан Малларме.

Щорічний альманах Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz виходить вдруге. Цього року він включає переклади поезій представників восьми країн, а також нові твори українських поетів, як відомих, так і молодих.

До збірки «Вибрані переклади» ввійшли кращі твори відомих франкомовних та німецькомовних поетів, зокрема вірші М. Метерлінка, Ж. Превера, Ж. Сюперв’єля, Е.

«Зелена антологія» включає українські переклади творів 33 найвідоміших поетів, що писали міжнародною мовою есперанто в ХІХ–ХХІ ст. У такому обсязі збірка есперантських віршів, перекладених на національну мову, видається вперше в світі.

В сборнике представлены четверостишия о любви.

A wonderful treasury containing poems about all kinds of people, for all kinds of people, written by all kinds of people. Including a whole host of poets such as Ted Hughes, Charles Causley, Christina Rossetti

Ця книга є антологією єврейської поезії, написаної мовою їдиш у ХІХ–ХХІ ст., в українських перекладах. В Антології представлені як добре відомі поети: Хаїм-Нахман Бялик, Перец Маркіш, Давид Гофштейн, Мейлах Равич

Говорить о любви, наверное, - самое сложное. Как и музыка, стихотворения передают чувства и ощущения намного точнее. Поэт переживает чувства, как тайну, а затем отдает - в бесконечность - своим стихотворениям.

Говорить о любви, наверное,- самое сложное. Как и музыка, стихотворения передают чувства и ощущения намного точнее. Поэт переживает чувства, как тайну, а затем отдает - в бесконечность - своим стихотворениям.

Книга під назвою “ZeitZug: Czernowitz-Prag-Wien” – це міжнародний австрійсько-чесько-український культурний проект. Основна мета – об’єднання культурного простору європейських країн на основі їхньої спільної історії.

Антологія знайомить читачів з творчістю 16 ізраїльських авторів у перекладах провідних українських поетів. Книга є документом поетичного покоління, що об'єднує поетів, які народилися в Ізраілі, і репатріантів з різних куточків світу;

Все мужчины, не чуждые поэтического дара, хоть однажды доверяли бумаге свои любовные переживания. Что касается прославленных поэтов, то едва ли не каждый запечатлел свою страсть в стихах, не потеряв ни остроты чувства, ни особого, только ему присущего голоса.